| 1. | They are going to have their house painted .
他们准备把房子粉刷一下。 |
| 2. | Kate : . had a lot of trouble getting my house painted , too
Kate ： .我在粉刷我的房子的时候也有很多麻烦的。 |
| 3. | Kate : . . . had a lot of trouble getting my house painted , too
Kate ： . . .我在粉刷我的房子的时候也有很多麻烦的。 |
| 4. | Even the older housing in st john ' s is the stuff of postcards , with rows of wooden clapboard houses painted in bright , primary hues
即使是圣约翰市的老房子也都能上明信片，房屋木质的墙面都涂成明亮的原始色调。 |
| 5. | From the prenuptial agreement which she reluctantly signed , to the selection of wedding music she despised , the color of the house paint she hadn ' t wanted . .
从她不情愿签署的婚前财产协议到她憎恨的婚礼上的歌曲，到给房子涂上她不喜欢的颜色。 |
| 6. | The enterprise synthesa chemie gesellschaft m . b . h . has special knowledge within the ranges full thermal insulation systems , house paints and dyes as well as adhesives
公司积累了多年经验，在自己的网页上这家企业为您介绍其它的专门产品，例如关于全绝热系统,胶粘剂。 |
| 7. | Reed also plans to open a churchill museum in 2005 , the 60th anniversary year of the end of the war , housing paintings , papers and school reports of churchill
雷德还计划在2005年-二战结束60周年的时候开放丘吉尔纪念馆，纪念馆中将收藏丘吉尔的绘画作品文献以及在学校的记录等。 |
| 8. | Reed also plans to open a churchill museum in 2005 , the 60th anniversary year of the end of the war , housing paintings , papers and school reports of churchill
雷德还计划在2005年- -二战结束60周年的时候开放丘吉尔纪念馆，纪念馆中将收藏丘吉尔的绘画作品、文献以及在学校的记录等。 |
| 9. | This service is available for customers , who need a partial decoration , for example of renovating a bathroom , kitchen or to make a replacement for new flooring ( floor covering ) , whole house painting , etc
这项服务最适合一些需要为房子作局部装修的顾客，例如只需装修浴室、厨房，又或只需更换新地板、全屋油漆等等。 |
| 10. | Fortunately , no problem could prevail over our almighty master . very soon , a small but exquisite " white house " a house painted in white was manifested before us . had we not seen it with our own eyes , we would not have believed that it was the work of this petite lady
好在师父神通广大，再困难的事也难不倒她，没多久，一栋小巧洁致的白宫因漆成白色即展现眼前，如果不是亲眼所见，谁都不敢相信这是出于一位瘦小的女子之手。 |
